遗憾！2022年上海世界技能大赛因疫情取消

来源： 日期：2022-06-01

以下内容根据官网公告整理： 

2022 年 5 月 31 日

2022 年上海世界技能大赛取消

目前上海的封锁和中国持续的大流行防控限制使得 2022 年无法举办该活动。

今天，世界技能组织与世界技能会员协会、2022 年世界技能上海执行局和世界技能大赛中国组委会达成协议，宣布取消 2022 年世界技能大赛（2022 年上海世界技能大赛）。

第 46 届世界技能大赛原定于 2021 年举行，因疫情推迟至  2022 年 10 月 12 日至 17 日举行。

目前上海的封锁和中国持续的大流行防控限制使得 2022 年无法举办该活动。

做出决定后，世界技能大赛成员和全球合作伙伴开始讨论为准备 2022 年世界技能大赛的参赛者提供替代机会。

“我们非常失望地宣布取消 2022 年上海世界技能大赛。展望未来，我们坚信中国举办世界技能大赛将是非凡的，”总裁兼董事会主席汉弗莱斯说。

“我们感谢参赛者和坚定的支持者、雇主、专家和合作伙伴为筹备赛事投入的时间和资源。与 世界技能会员协会和合作伙伴一起，我们正在积极制定替代的竞争安排，以在 2022 年展现您的技能。请在 2022 年 6 月底之前查找公告。“

世界技能组织对我们的中国主办合作伙伴——人力资源和社会保障部、上海市、世界技能大赛中国组委会为2022 上海世界技能大赛所表现出的非凡承诺表示认可。

继 2024 年在法国里昂举行的世界技能大赛之后，世界技能大赛正在考虑于 2026 年将世界技能大赛带到中国上海，具体取决于会员大会的决定。

世界技能大赛中国组委会对未能如期举办2022年比赛表示遗憾，非常感谢世界技能组织及其会员、合作伙伴和利益相关方的理解和支持。中方支持和参与世界技能大赛的愿望和承诺始终如一。世界技能大赛中国组委会期待未来有机会在上海发展和举办比赛。

有关 2022 年计划的更多详细信息，包括世界技能大会，将在可用时发布。

以下为英文公告：

31 May 2022

Cancellation of WorldSkills Shanghai 2022

The current lockdowns in Shanghai and ongoing pandemic prevention and control restrictions in China make hosting the event not possible in 2022.

Today WorldSkills International, in agreement with WorldSkills Members, WorldSkills Shanghai 2022 Executive Bureau, and WorldSkills China (MOHRSS) announced the cancellation of WorldSkills Competition 2022 (WorldSkills Shanghai 2022).

Scheduled for 12–17 October 2022, the 46th WorldSkills Competition was originally planned for 2021 and was postponed in 2020 due to the pandemic.

The current lockdowns in Shanghai and ongoing pandemic prevention and control restrictions in China make hosting the event not possible in 2022.

Following the decision, WorldSkills Members and Global Partners began discussions on alternative opportunities for the Competitors that were preparing for WorldSkills Competition 2022.

“It is with deep disappointment that we announce the cancellation of WorldSkills Shanghai 2022. Looking ahead to the future, we have no doubt that when China hosts a WorldSkills Competition, it will be extraordinary,” said Chris Humphries, President and Chair of the Board.

“We are grateful for the time and resources that the Competitors and the committed supporters, employers, Experts, and Partners have invested in preparation for the event. Alongside WorldSkills Members and Partners, we are working actively to develop alternative competitive arrangements to celebrate your skills in 2022. Look for announcements by the end of June 2022.“

WorldSkills recognizes the extraordinary commitment shown by our Chinese host partners - the Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS), the Municipality of Shanghai, WorldSkills China, and WorldSkills Shanghai 2022.

Following the WorldSkills Competition in Lyon, France, in 2024, WorldSkills is considering bringing the WorldSkills Competition to Shanghai, China, in 2026, subject to the decision made by the Members at its General Assembly.

WorldSkills China expressed its regret for not being able to hold the Competition in 2022 as scheduled and is extremely grateful for the understanding and support of WorldSkills and its Members, Partners, and stakeholders. The aspiration and commitment of the Chinese side to support and participate in WorldSkills remains the same. WorldSkills China looks forward to the opportunity to develop and deliver the Competition in Shanghai in the future.

Further details on plans for 2022, including the WorldSkills Conference, will be released as available.